切换网页风格1 切换网页风格2
阳江话网
阳江话网

方言字音查询

阳江话|广州话
会员名
密  码

      重置密码
用QQ帐号2秒快速安全登录本站
 
会员名 密码
邮  箱 密码

欢迎光临<阳江话网>!查询字音前请确认你是否已注册、已登录!
请输入一个汉字:
阳江话        广州话

   
()普通话注音:
详细字义...
阳江话注音:
阳江话同音字:
真人发音:
说明:   1.普通话注音包括拼音、多音字组词;阳江话注音包括拼音(后面数字是声调)、同音字或切音(用阳江话作声母韵母相拼)、多音字组词;其它方言注音包括拼音(后面数字是声调)。   2.支持简体繁体互相查询转换,普通话括号里箭头左边为简体,右边为繁体。
阳江常用语 阳江歇后语 阳江谚语 阳江词语 阳江儿歌 阳江音乐 阳江小品 阳江白榄 阳江山歌 阳江咸水歌 民间故事



阳江话概述

  阳江市位于广东西南,东与江门市的恩平、台山市交界,北同云浮市的罗定市、新兴县及茂名市的信宜市接壤,西接茂名市的高州市、电白县,南临南海。地势由北向南倾斜,依山傍海,东北有天露山屏障,西北有云雾山环绕。在地形上带有一点与世隔绝的意味,尤其在交通不便的古代,与外界的交流更是少之又少。因此阳江形成了其独特的民俗文化以及独特的语言。
  阳江方言属粤方言的一个分支,有人将之划分为高阳片。也有人将粤方言分为六个次方言区:西江——珠江流域、浔江——郁江流域、北流江——南流江流域、南江——鉴江流域、漠阳江流域,潭江流域。其中阳江方言属漠阳江流域,高州方言属南江——鉴江流域。阳江方言以高州方言为基准,因此在声韵母系统有相通之处,但在声韵调组合上则有明显差异。
  阳江方言主要受到四种文化的影响:俚僚文化、中原汉文化、闽客文化、海外文化。
  阳江自汉以来属高凉郡(今高州)管辖,为俚人居地。隋唐时俚人发展为大规模部落联盟,冯冼家族为当时的实际统治者。即使后来俚人被汉化或迁徙,俚僚文化依然作为一种底层文化积淀下来,成为漠阳文化的的一个深层组成部分。亦因此,阳江方言内包含大量高州方言因素。直到今天的阳江方言中依然可以看到许多古越文化痕迹。
  中原汉文化从秦汉开始南下,在宋代取得主流文化地位。在阳江话与广州话(又称为粤语、广东话、白话)的比较中,可以发现许多较为接近普通话的因素,如广州话的“食饭”在阳江话与普通话中均为“吃饭”,广州话中的“睇”在阳江话与普通话中也同样为“看”。
  阳江依山傍海,明清以来,先后有善耕山的客家人与善耕海的闽南人入居,成为阳江人的一部人。而他们的客家话与闽南话亦融为阳江话的一部分,如米汤称“饮”,花生称“地豆”,绳子称“索”等,都是闽南语词汇。而阳江话在语音上也与客家话有一点点相似。

 

阳江话声母表(共18个)
声母
b p m f d t n l g k h z c s y w sl ng
阳江音

阳江话韵母表(共44个)
韵母
a o e i u ai oi ei aei ao eo eiu ou iu ui
阳江音
阿爹 阿碑 阿归 阿休
韵母
un an on ein en in im am eim em oang eng ong eing iang
阳江音
阿扁 阿监 阿今 阿帮 阿公
韵母
unk ank onk enk ink imk amk eimk emk oangk engk ongk eingk iangk
阳江音
阿阔 阿发 阿喝 阿笔 阿必 阿贴 阿答 阿急 阿粒 阿搏 阿伯 阿谷 阿迫 阿脚

阳江话声调规则
阳江话声调共有5声,有的声调是有音无字。举例如下:
调值 1.阴平44 2.阳平54 3.上声32 4.阴去24 5.阳去53
5声 ma① 吗 ma② 麻 ma③ 马 ma④ 妈 ma⑤ 骂
5声 si① si② si③ si④ si⑤
5声 in① 烟 in②元 in③远 in④燕 in⑤现
5声 fan① 翻 fan②凡 fan③反 fan④贩 fan⑤饭
5声 wen① 温 wen②云 wen③稳 wen④蕴 wen⑤运
5声 fen① 纷 fen②坟 fen③粉 fen④粪 fen⑤份
5声 sen① 身 sen②神 sen③肾 sen④瞬 sen⑤顺

阳江话与白话的关系
阳江话与白话(粤语、广州话、广东话)有很多相似相通之处,表现为大部分字音的声母、韵母都相同,声调也都是5声,唯一不同之处是声调上的变化差别,通常有如下的声调对应:
阳江话声调 白话声调
声调 例字注音 声调 例字注音
1 摩 mo① 5 摩 mo⑤
2 麻 ma② 3 麻 ma③
3 法 fank③ 1 法 fank①
3 你 nei③ 4 你 nei④
4 不 benk④ 5 不 benk⑤
4 试 si④ 1 试 si①
5 事 si⑤ 3 事 si③

阳江话字音的平仄
阳江话声调的一声、二声为平声,三声、四声、五声为仄声,这点用于判断古汉语的平仄非常
有用,对现代汉语的难字判断平仄也很有借鉴意义和纠正作用。有如下容易混淆导致错误的平仄声:
古汉语 普通话 阳江话
例字 平仄 注音 平仄 注音 平仄
guó goangk③
geingk④
shuō sink③

zeingk④
zemk⑤
geingk⑤







快速报告:
有任何意见建议,请在此报告给本站。

请输入验证码: 

网站客户邮箱:yjhw@yjhw.net   网站建设邮箱:li0662@qq.com   QQ:366508921   QQ群:228720887   手机:13376621122

手机登录本站 手机扫描用手机登录本站 微信公众号:
阳江话网yjhwnet
手机扫描加微信公众号 站长微信:
阳江话网yjhw.net
手机扫描加站长微信
版权所有:阳江话网yjhw.net    网站备案:粤ICP备11014188号    粤公网安备 44172302000019号
7.813